1
00:02:21,571 --> 00:02:24,193
Това са те.

2
00:02:48,389 --> 00:02:53,923
Сега, Джак, направи точно
това, което репетирахме, нищо друго.

3
00:02:54,027 --> 00:02:57,345
Кажете точно какво се разбрахме,
нищо друго.

4
00:02:57,449 --> 00:03:00,525
<i>Certainement, mon Capitan.</i>
<i>Ne vous fachez pas.</i>

5
00:03:00,985 --> 00:03:03,358
Много добре, Джак.

6
00:03:10,203 --> 00:03:12,280
- Ще се видим по-късно.
- да

7
00:04:02,714 --> 00:04:04,588
господа.

8
00:04:20,982 --> 00:04:23,556
къде са парите

9
00:04:23,735 --> 00:04:27,354
Бихме искали да видим парите.

10
00:04:28,406 --> 00:04:30,483
разбираш ли?

11
00:05:45,149 --> 00:05:47,476
Още един.

12
00:06:05,378 --> 00:06:08,214
Не знам, приятел.
Няма нищо общо с мен. Честен.

13
00:06:08,381 --> 00:06:10,173
Марсел!

14
00:06:15,138 --> 00:06:17,835
- Раздвижете се.
- Какво за него?

15
00:06:17,939 --> 00:06:19,344
Раздвижете се.

16
00:06:28,484 --> 00:06:30,561
Отървете се от него!

17
00:06:30,736 --> 00:06:34,189
Разкарайте това копеле.
Казах, отървете се от него!

18
00:06:57,597 --> 00:06:59,555
махай се оттук

19
00:08:21,222 --> 00:08:22,613
татко!

20
00:08:41,784 --> 00:08:44,912
ще го направя

21
00:08:45,713 --> 00:08:47,104
умри!

22
00:08:53,087 --> 00:08:57,833
<i>Някъде отвъд морето</i>

23
00:08:58,009 --> 00:09:02,588
<i>Чака ме някъде</i>

24
00:09:02,763 --> 00:09:06,216
<i>Любовникът ми стои на златен пясък</i>

25
00:09:07,435 --> 00:09:11,813
<i>И наблюдава корабите</i>
<i>които плават</i>

26
00:09:13,566 --> 00:09:16,272
<i>Някъде</i>

27
00:09:16,444 --> 00:09:21,866
<i>Отвъд морето</i>
<i>тя е там и ме гледа</i>

28
00:09:23,117 --> 00:09:27,697
<i>Ако можех да летя като птици високо</i>

29
00:09:27,872 --> 00:09:32,416
<i>След това направо към ръцете й</i>
<i>Бих отишъл да плавам</i>

30
00:09:34,086 --> 00:09:36,709
<i>Далеч е</i>

31
00:09:36,881 --> 00:09:41,757
<i>Отвъд звездите,</i>
<i>Това е там отвъд луната</i>

32
00:09:44,096 --> 00:09:49,137
<i>Знам без съмнение</i>

33
00:09:54,982 --> 00:09:58,845
Седни. Надолу. Лошо куче, долу.

34
00:09:58,950 --> 00:10:02,065
Добро куче! прося

35
00:10:06,160 --> 00:10:09,447
Обслужване по стаите, г-н Томи.
Мога ли да намаля панталоните ти?

36
00:10:10,498 --> 00:10:14,572
- Как е звездата от шоуто?
- Ще умра.

37
00:10:14,676 --> 00:10:18,493
Вие сте сред приятели.
Няма да те оставим да умреш!

38
00:10:18,597 --> 00:10:22,163
Нямам предвид на сцената,
въпреки че се чувствам като лайно.

39
00:10:22,268 --> 00:10:27,416
- Искам да кажа, че ще умра!
- Какво говориш?

40
00:10:27,520 --> 00:10:32,504
Ако не го направя, нека се случи.
Знаеш ли, намери това чувство

41
00:10:32,608 --> 00:10:36,299
след две седмици,
Просто няма да живея повече.

42
00:10:36,404 --> 00:10:39,179
Искаш да кажеш, че се чувстваш отчаян.

43
00:10:39,284 --> 00:10:45,353
Много хора се чувстват отчаяни
преди да направите нещо изключително.

44
00:10:45,458 --> 00:10:50,483
Вече не играя на сигурно.
Ще го докарам точно до ръба.

45
00:10:50,588 --> 00:10:52,650
И правете пируети.

46
00:10:52,754 --> 00:10:57,366
- Какво говориш?
- Пируети, тъпо майна.

47
00:10:57,471 --> 00:10:59,614
И ако падна,

48
00:10:59,719 --> 00:11:05,301
добре, така да бъде.
ти знаеш На кого му пука?

49
00:11:08,013 --> 00:11:10,091
Баща ми вече е в публиката?

50
00:11:18,607 --> 00:11:22,809
закъсняваме Това е, закъсняхме.

51
00:11:22,914 --> 00:11:27,401
- Не казвай, че съм бил аз.
- Спокойно, скъпа.

52
00:11:28,659 --> 00:11:31,780
аз ще умра

53
00:12:01,066 --> 00:12:04,347
Добре дошли в Хилтън Вегас,
Г-н Фоукс!

54
00:12:04,451 --> 00:12:07,852
- Радвам се да те видя.
- благодаря ви

55
00:12:07,957 --> 00:12:13,904
Каквото и да се случи, никой
мога да кажа, че не си страхотен баща.

56
00:12:32,681 --> 00:12:33,724
здрасти

57
00:12:48,781 --> 00:12:52,233
Сега не е моментът да губите вяра
в материала.

58
00:12:52,409 --> 00:12:54,569
Дотук те стигна.

59
00:12:54,745 --> 00:13:00,323
Като отваряне, историята на кучето е
най-добрата шега, която съм писал за теб.

60
00:13:00,427 --> 00:13:05,617
Но ако... което няма да...
но ако, имам предвид само ако...

61
00:13:05,722 --> 00:13:10,176
Исусе, караш ме да се съмнявам в нещата.
Ако не работи,

62
00:13:10,344 --> 00:13:12,587
използвайте спасителя.

63
00:13:12,763 --> 00:13:15,302
Искаш да кажеш, че шегата е като дама
излизане от кола.

64
00:13:15,474 --> 00:13:17,515
Понякога го виждаш,
понякога не го правиш?

65
00:13:17,685 --> 00:13:20,603
- Да, това е!
- Да, това е!

66
00:13:25,317 --> 00:13:30,646
Томи, не мисля, че трябва
използвайте историята на овцете.

67
00:13:30,750 --> 00:13:34,564
- Какво ми казваш?
- Това не е такъв тип къща.

68
00:13:34,668 --> 00:13:39,482
Използва думата F и това е
не Comedy Store.

69
00:13:39,587 --> 00:13:44,699
- Ще ги загубиш с думата на F.
- Рискове, Ал. Пируети!

70
00:13:44,803 --> 00:13:47,287
Еднопосочен билет.

71
00:13:48,716 --> 00:13:51,718
Две седмици живот.

72
00:14:23,042 --> 00:14:27,918
- Ти си нервен.
- Цял живот чаках тази вечер.

73
00:14:35,471 --> 00:14:41,004
Какво правиш тиква?
Не прави това, моля те.

74
00:14:41,109 --> 00:14:47,178
Толкова си студен. Вие сте замръзнали
животът вън от мен.

75
00:14:47,283 --> 00:14:51,015
какво е това
какво правиш с мен

76
00:14:51,120 --> 00:14:57,477
Ти си всичко, което има значение.
Всичко, за което мислиш. Томи Фокс!

77
00:14:57,581 --> 00:15:00,697
Томи, толкова си студен.

78
00:15:02,373 --> 00:15:07,166
Чудите се защо хора
да не ти се смеят?

79
00:15:12,716 --> 00:15:14,093
какво?

80
00:15:15,260 --> 00:15:19,584
какво казваш
какво ми говориш

81
00:15:19,688 --> 00:15:24,799
Казвам, че не можете
имат връзки.

82
00:15:24,903 --> 00:15:28,312
Свършихме. Това го казвам!

83
00:15:45,833 --> 00:15:48,363
- Здравей, синко.
- Здравей, татко.

84
00:15:48,468 --> 00:15:51,628
Няма да те задържам.

85
00:15:52,089 --> 00:15:57,131
Момче, това ме връща назад.
Нови огледала.

86
00:15:58,637 --> 00:16:02,552
Всичко, което дойдох да кажа е, че не можеш
поискайте по-добра публика.

87
00:16:02,725 --> 00:16:05,810
Стаята е пълна с хора.

88
00:16:05,978 --> 00:16:09,674
Приятели, семейство,
целият шоубизнес е там!

89
00:16:09,778 --> 00:16:15,850
Всички те просто се надяват и желаят,
и готов да се смея, синко.

90
00:16:15,954 --> 00:16:19,060
- По-добре да тръгвам.
- Разбира се, добре.

91
00:16:19,164 --> 00:16:23,481
Просто исках да знаеш
колко се гордея с теб.

92
00:16:23,585 --> 00:16:26,700
<i>- Пет минути, моля.</i>
- Той ще дойде веднага.

93
00:16:28,834 --> 00:16:33,240
Ако тази публика не се смее,

94
00:16:33,345 --> 00:16:35,953
тогава не знам какво.

95
00:16:36,057 --> 00:16:41,000
Просто мисля през всичките тези години
на свирене на малки зали

96
00:16:41,105 --> 00:16:45,836
и изучаване на бизнеса
е на път да ви се изплати.

97
00:16:45,941 --> 00:16:51,890
И аз се надявам да е така. защото знам
не винаги си намирал живота за лесен.

98
00:16:53,525 --> 00:16:57,222
- Добре! Татко, трябва да тръгвам.
- Добре.

99
00:16:57,326 --> 00:16:59,557
Върви ги вземи.

100
00:16:59,662 --> 00:17:02,575
Убийте копелетата.

101
00:17:10,042 --> 00:17:15,037
<i>Ще се срещнем отвъд брега</i>

102
00:17:15,214 --> 00:17:18,833
<i>Ще се целуваме както преди</i>

103
00:17:19,968 --> 00:17:23,504
<i>Щастливи, че ще бъдем отвъд морето</i>

104
00:17:24,515 --> 00:17:26,389
<i>И никога повече</i>

105
00:17:28,519 --> 00:17:30,845
<i>Той беше добре.</i>

106
00:17:31,021 --> 00:17:33,560
<i>Ще отида да плавам</i>

107
00:17:33,732 --> 00:17:36,166
<i>Плаване</i>

108
00:17:51,291 --> 00:17:55,576
<i>Дами и господа, имаме</i>
<i>ново лице на върха</i>

109
00:17:55,680 --> 00:17:57,952
в Хилтън Оазис.

110
00:17:58,056 --> 00:18:03,582
Ново лице. Но старо име.
Името е Фоукс.

111
00:18:03,686 --> 00:18:06,800
да! Томи Фокс! добре!

112
00:18:09,226 --> 00:18:14,464
Ще накарам Томи да чака
още малко. на първо място,

113
00:18:14,569 --> 00:18:18,056
<i>има нещо специално</i>
<i>трябва да направим.</i>

114
00:18:18,160 --> 00:18:21,681
Дами и господа,
най-голямата звезда от всички тях.

115
00:18:21,785 --> 00:18:26,603
Най-смешното.
Самият г-н Оригиналност,

116
00:18:26,707 --> 00:18:32,539
в публиката тази вечер.
Г-н Джордж Фоукс!

117
00:18:43,635 --> 00:18:47,420
Хайде, Джордж.
Искат те.

118
00:18:49,933 --> 00:18:53,386
Не го прави, татко. моля те не го прави

119
00:19:38,440 --> 00:19:45,488
<i>Както каза кравата в една зимна сутрин:</i>
<i>„Благодаря ви за тази топлата ръка.“</i>

120
00:19:49,576 --> 00:19:55,154
Но сериозно, хора. не мога
да ти кажа каква радост изпитвам

121
00:19:55,258 --> 00:19:59,911
да си тук в... Хилтън Оазис.

122
00:20:00,545 --> 00:20:04,414
Той го направи. Той го направи.

123
00:20:05,509 --> 00:20:09,342
Г-н Фоукс? добре ли си

124
00:20:12,683 --> 00:20:15,388
Не мога да повярвам, че го направи. О, момче.

125
00:20:20,691 --> 00:20:23,527
Гагата е като да гледаш момиче
излезте от кола.

126
00:20:23,735 --> 00:20:25,943
Понякога го виждаш,
понякога не го правиш.

127
00:20:32,828 --> 00:20:35,865
Аз съм история, махам се.
лека нощ

128
00:20:44,965 --> 00:20:47,042
Все още го разбираш!

129
00:21:00,022 --> 00:21:02,062
Не мога да повярвам, че го направи.

130
00:21:02,232 --> 00:21:06,776
А сега ще заповядаш ли

131
00:21:06,945 --> 00:21:10,232
мъжът, който
е наследил този талант.

132
00:21:10,407 --> 00:21:13,943
Г-н Томи Фоукс!

133
00:21:38,185 --> 00:21:40,095
Той е страхотен!

134
00:21:54,826 --> 00:21:57,401
Убий ги, Томи!

135
00:22:00,791 --> 00:22:03,360
Моите прекрасни родители,
дами и господа.

136
00:22:03,464 --> 00:22:10,080
Те ме мразеха. Веднъж ме заведоха при
сиропиталище и ми каза да се смеся.

137
00:22:11,468 --> 00:22:14,498
Чувствате ли се някога като
да се самоубиеш?

138
00:22:14,602 --> 00:22:19,963
Както и без значение какво правите, хора
винаги ще те вижда като едно нещо?

139
00:22:20,067 --> 00:22:23,394
Това е като цял живот изпълнен с лош късмет.

140
00:22:25,482 --> 00:22:32,014
Прибрах се миналата седмица, кучето ми погледна
овчи. Кучетата могат да изглеждат овчи!

141
00:22:32,119 --> 00:22:35,977
Храня го, той не яде.
Той започва да плаче много силно.

142
00:22:36,081 --> 00:22:40,195
Влизам в задната стая, виждам
той е счупил много голямо огледало.

143
00:22:40,299 --> 00:22:44,862
Казвам: "Ти ли направи това?"
Той каза: "Да." Той го направи.

144
00:22:44,966 --> 00:22:46,953
"Всичко е наред, защо си толкова разстроен?"

145
00:22:47,129 --> 00:22:49,965
Той казва: "49 години лош късмет."

146
00:23:02,727 --> 00:23:04,887
Шегата е като да гледаш дама
излезте от кола

147
00:23:05,063 --> 00:23:07,472
Понякога го виждаш,
понякога не го правиш.

148
00:23:21,454 --> 00:23:24,373
Казах ли нещо смешно?

149
00:23:27,002 --> 00:23:30,493
Играх в Картадж, Тенеси.
Играли ли сте някога там?

150
00:23:30,597 --> 00:23:35,578
Върнаха смъртното наказание
само за комедианти.

151
00:23:35,682 --> 00:23:40,833
Човек в бар казва: „Притежавах това
място. Изградих го от нищото.

152
00:23:40,938 --> 00:23:44,462
„Ама викат ли ми
Джон собственикът на бара? не

153
00:23:44,566 --> 00:23:48,507
„Аз притежавах най-голямата ферма
в окръга от 30 години.

154
00:23:48,611 --> 00:23:53,649
„Гледах животни, реколта.
Но дали ме наричат ​​Джон Фермерът?

155
00:23:55,739 --> 00:24:00,856
„Кандидатирах се за Конгреса
Вашингтон представлява народа.

156
00:24:00,961 --> 00:24:04,536
„Наричат ме Джон Конгресмена?
Не, сър.

157
00:24:04,706 --> 00:24:07,578
"Чукаш една овца..."

158
00:24:42,869 --> 00:24:46,904
Трябва да бягам.
Направихте шибана отвратителна публика.

159
00:24:47,009 --> 00:24:52,124
Казвам се Томи Фоукс,
и ми остават две седмици живот.

160
00:25:01,888 --> 00:25:03,965
Томи?

161
00:25:30,125 --> 00:25:34,123
<i>Е, майка ми не ме обичаше</i>

162
00:25:34,296 --> 00:25:37,547
<i>Тя трябваше да остане навън цяла нощ</i>
<i>О Господи</i>

163
00:25:45,640 --> 00:25:48,808
<i>Е, майка ми не ме обичаше</i>

164
00:25:48,977 --> 00:25:51,979
<i>Тя трябваше да остане навън цяла нощ</i>

165
00:25:58,737 --> 00:26:03,898
<i>Не ме интересуваше дали тя не обича</i>
<i>Все пак бих играл буги-вуги</i>

166
00:26:14,794 --> 00:26:17,880
<i>Когато работех</i>
<i>горе в града, хора</i>

167
00:26:18,048 --> 00:26:21,500
<i>Вървях по Hatham Street</i>

168
00:26:22,761 --> 00:26:27,388
<i>Чух всички да говорят за това</i>
<i>Клубът на Хенри Суейн</i>

169
00:26:29,100 --> 00:26:34,226
<i>Реших да се отбия тази вечер</i>
<i>и когато стигнах там</i>

170
00:26:34,397 --> 00:26:38,776
<i>Казвам, да, хора</i>
<i>ти наистина имаш топка</i>

171
00:26:38,943 --> 00:26:42,064
хайде Махни го от него.

172
00:26:47,660 --> 00:26:49,204
Махни го от него!

173
00:27:03,551 --> 00:27:08,795
Ще изпратим някого до
намери баща си и чичо си.

174
00:27:10,141 --> 00:27:13,838
Искаш ли още нещо?

175
00:27:13,942 --> 00:27:16,559
Нещо, което можем да ви донесем?

176
00:27:19,025 --> 00:27:20,437
Тост!

177
00:27:22,195 --> 00:27:24,153
Тост.

178
00:27:33,748 --> 00:27:36,121
тук!

179
00:27:43,383 --> 00:27:46,504
тук! тук!

180
00:28:00,859 --> 00:28:02,597
тук!

181
00:28:26,968 --> 00:28:30,793
Виж, нищо не е. Това е само един крак.

182
00:28:30,897 --> 00:28:34,638
Ще издуха. Това е еднократно.

183
00:28:34,809 --> 00:28:36,200
да

184
00:28:38,605 --> 00:28:39,647
не

185
00:28:40,940 --> 00:28:45,558
Ще, ще.

186
00:28:45,663 --> 00:28:49,320
Възмущавам се от това. Ядай се!

187
00:28:55,538 --> 00:28:57,071
животни.

188
00:28:57,175 --> 00:28:59,205
Казахте ли им
няма връзка

189
00:28:59,375 --> 00:29:01,702
между стъпалото
а човекът в кулата?

190
00:29:38,873 --> 00:29:42,457
Бащата на Джак Паркър?

191
00:29:45,213 --> 00:29:48,326
аз съм Това е чичо му.

192
00:29:48,431 --> 00:29:53,633
Страхувам се, че се е качил на кулата
и той няма да слезе.

193
00:29:57,183 --> 00:29:59,675
Той е помолен за тост.

194
00:30:01,312 --> 00:30:06,059
знаеш ли защо Тост?

195
00:30:07,402 --> 00:30:10,439
Тост, млъкни.

196
00:30:22,667 --> 00:30:25,788
Мога ли да те попитам какво правиш?

197
00:30:27,463 --> 00:30:30,216
как имаш предвид

198
00:31:32,070 --> 00:31:33,944
Хайде, майко.

199
00:32:01,557 --> 00:32:06,425
Вие сте от адвокатите?
Бродбент, Фелпс, Бургер и Бургер?

200
00:32:06,529 --> 00:32:11,888
Бергер и Бергер... Аз съм Лорънс Бергер.
Вие сте г-н Тараскас?

201
00:32:11,992 --> 00:32:15,597
- Дик Тараскас. Дик.
- Да изчакаме ли чантите ви?

202
00:32:15,702 --> 00:32:19,104
- Чантите ми заминаха за Дюселдорф.
- О, наистина ли?

203
00:32:19,208 --> 00:32:22,700
боже
Това е невероятен лош късмет.

204
00:32:27,875 --> 00:32:32,206
- Чекът ми дойде ли? Хотелът е потвърден?
- Да, наистина. Изглед море.

205
00:32:32,380 --> 00:32:34,172
да вървим

206
00:32:45,059 --> 00:32:50,259
- За първи път ли сте тук?
- Не, живял съм тук до шестгодишна възраст.

207
00:32:50,363 --> 00:32:57,515
Значи сте забелязали промените.
Какво би било? 30 години?

208
00:32:57,620 --> 00:33:03,941
Разцветът му. Марлене Дитрих,
Сами Дейвис младши, Франк Синатра.

209
00:33:04,045 --> 00:33:08,987
Мека за комиците, разбира се.
Боб Хоуп.

210
00:33:09,092 --> 00:33:12,785
Джордж Формби. Джордж Фоукс.

211
00:33:13,671 --> 00:33:17,290
И слънцето грееше всеки ден, нали?

212
00:33:18,301 --> 00:33:21,386
Изглеждаше така, да.

213
00:34:22,657 --> 00:34:26,240
Г-н Паркър?
Стив Кембъл. Аз съм психиатър.

214
00:34:26,410 --> 00:34:28,608
Той слиза ли?

215
00:34:28,713 --> 00:34:33,572
Защо не ми казаха, че е Джак Паркър?
Какво ще кажете за оръжията?

216
00:34:33,676 --> 00:34:39,873
- Не е въоръжен.
- С уважение, той е известен маниак.

217
00:34:43,719 --> 00:34:47,469
Здравей, татко. Здравей, чичо Томас.

218
00:34:48,224 --> 00:34:50,846
добре ли си

219
00:34:51,978 --> 00:34:54,304
аз ще умра!

220
00:34:54,897 --> 00:34:58,677
Господа, това, което трябва да знам е,

221
00:34:58,781 --> 00:35:04,317
докъде стига този човек
когато е бутнат?

222
00:36:12,099 --> 00:36:15,924
- Вие трябва да сте г-жа Паркър.
- Бях омъжена за Бруно.

223
00:36:16,028 --> 00:36:21,062
Но вече не съм г-жа Паркър.
Това е Тост.

224
00:36:24,779 --> 00:36:29,857
Джак, скъпи мой.
Вече можете да слезете.

225
00:36:40,419 --> 00:36:42,739
Г-н Паркър.

226
00:36:42,844 --> 00:36:47,828
Брат ти изглежда не говори.
така ли е

227
00:36:47,932 --> 00:36:52,916
- Той е в депресия.
- Откога е в депресия?

228
00:36:53,020 --> 00:36:57,643
- Кога за последно говори?
- Преди дванадесет години.

229
00:37:13,411 --> 00:37:18,786
Разбирам, че си в бизнеса
себе си. комик?

230
00:37:18,958 --> 00:37:20,583
нещо като.

231
00:37:20,751 --> 00:37:26,534
И сте готови да платите пари
да видите комедиен материал в Блекпул?

232
00:37:26,638 --> 00:37:29,874
- Вие залагате.
- Действителни пари?

233
00:37:29,978 --> 00:37:33,754
Бинго. говоря сериозно
Всичко, което видя, плащам, за да видя.

234
00:37:33,931 --> 00:37:37,544
£50 за оглед.
Ако купя, тук се намесвате вие.

235
00:37:37,648 --> 00:37:41,966
Никога не съм го мислил като
такъв конкурентен бизнес.

236
00:37:42,071 --> 00:37:44,346
Е, така е.

237
00:37:44,450 --> 00:37:49,808
- Какво искаш да видиш?
- Каквото и да е смешно в Блекпул.

238
00:37:49,913 --> 00:37:54,562
Стари практики, смешни практики,
смешни хора.

239
00:37:54,666 --> 00:37:57,358
- Вицове?
- Без шеги.

240
00:37:57,462 --> 00:38:02,655
Търся друг начин.
Вицове, за които съм плащал. Не става.

241
00:38:02,759 --> 00:38:05,041
Без шеги.

242
00:38:06,339 --> 00:38:10,633
Смешни хора.
Физическа комедия. Оригинални идеи.

243
00:38:10,801 --> 00:38:14,043
Визуално? Шамар?

244
00:38:14,147 --> 00:38:18,756
- Може да не е по сценарий.
- Това не означава, че не мога да го купя.

245
00:38:18,860 --> 00:38:23,053
Виж, Лорънс. Ще бъда откровен.

246
00:38:23,157 --> 00:38:28,347
Не ми остава дълго живот. търся
за нещо. не знам какво.

247
00:38:28,451 --> 00:38:32,646
Аз съм образован човек, харесва ми
анализирам. Аз съм сравнително богат.

248
00:38:32,750 --> 00:38:36,026
Това е нещо специално.
Ще го намеря тук.

249
00:38:36,202 --> 00:38:38,899
Който го донесе
може дори да не знае стойността му.

250
00:38:39,003 --> 00:38:43,531
каквото и да е,
ще бъде нещо, което нямам.

251
00:38:43,635 --> 00:38:50,369
Друг поглед върху живота.
Прекарах шест години от живота си тук.

252
00:38:50,473 --> 00:38:54,246
Няма причина
защо слънцето не може да грее отново.

253
00:38:54,350 --> 00:39:00,883
Искам да кажа, защо да правим всички най-добри неща
в живота принадлежат на миналото?

254
00:39:01,477 --> 00:39:04,174
аз не знам

255
00:39:04,279 --> 00:39:07,430
Но е истина. прав си

256
00:39:07,534 --> 00:39:13,519
Така че без шеги, става ли?
Вицове ще оставя на Джордж Фоукс.

257
00:39:13,623 --> 00:39:18,897
- Джордж Фоукс. Беше смешен.
- Все още е.

258
00:39:19,002 --> 00:39:22,945
Със сигурност не?
Мислех, че е умрял в Лас Вегас.

259
00:39:23,624 --> 00:39:27,919
Не. Умрях в Лас Вегас.

260
00:40:21,140 --> 00:40:25,388
Джак, тук съм, за да ти помогна.
Ще ти задам няколко въпроса.

261
00:40:25,561 --> 00:40:27,934
Без връзка, нали?

262
00:40:29,440 --> 00:40:32,969
- Къде си роден?
- Блекпул.

263
00:40:33,074 --> 00:40:38,277
- Защо Блекпул?
- Исках да съм до майка си.

264
00:40:40,534 --> 00:40:45,873
- Цял живот ли си живял тук?
- Още не.

265
00:40:48,250 --> 00:40:54,005
Казват ми, че не си имал истински
образование. така ли е

266
00:40:58,427 --> 00:41:02,123
Кажи ми от този списък,

267
00:41:02,228 --> 00:41:05,836
кой е странният?

268
00:41:05,940 --> 00:41:08,005
Къща.

269
00:41:08,110 --> 00:41:12,281
училище. куче.

270
00:41:12,531 --> 00:41:15,526
Кино. църква.

271
00:41:17,029 --> 00:41:19,521
- Куче.
- Добре.

272
00:41:20,199 --> 00:41:23,533
Куче не би отишло на кино,
би ли

273
00:41:26,830 --> 00:41:29,944
Кое от тях е странното?

274
00:41:30,048 --> 00:41:33,993
злоба. ревност.

275
00:41:35,464 --> 00:41:37,549
Алчността.

276
00:41:37,888 --> 00:41:39,627
Завист.

277
00:41:40,474 --> 00:41:44,005
И... доброта.

278
00:41:48,060 --> 00:41:49,451
И.

279
00:42:35,524 --> 00:42:40,021
- Искам да кажа цялата истина.
- Много добре.

280
00:42:40,195 --> 00:42:42,652
Ще доведа сержанта.

281
00:42:52,583 --> 00:42:55,863
Джак, това е
Детектив сержант Шарки.

282
00:42:55,967 --> 00:43:00,042
какво искаш да кажеш

283
00:43:00,799 --> 00:43:02,343
Джак?

284
00:43:05,137 --> 00:43:06,875
Джак?

285
00:43:07,222 --> 00:43:12,135
<i>Човече, забави</i>

286
00:43:14,104 --> 00:43:16,774
<i>Ще стигнем дотам</i>

287
00:43:20,611 --> 00:43:23,364
<i>Не бързайте</i>

288
00:43:27,034 --> 00:43:30,867
<i>Така че ще продължим</i>
<i>все пак вървя</i>

289
00:43:34,458 --> 00:43:37,032
<i>Имаме за вас единствения,</i>

290
00:43:37,211 --> 00:43:40,877
<i>претендентът,</i>
<i>Танцуващ Джо Качели.</i>

291
00:43:41,882 --> 00:43:45,881
<i>В червения ъгъл,</i>
<i>шампионът на WBA,</i>

292
00:43:46,053 --> 00:43:48,924
<i>Бъфало Боб Джонсън.</i>

293
00:43:50,432 --> 00:43:54,763
<i>Боксерки,</i>
<i>да се приготвим за тътен.</i>

294
00:44:02,152 --> 00:44:04,479
<i>О, добре, това е Турция.</i>

295
00:44:11,995 --> 00:44:16,493
<i>Настройте се на модела си на дишане</i>
<i>и наблюдавайте дишането.</i>

296
00:44:16,667 --> 00:44:20,535
<i>Естествено дишане,</i>
<i>без да го насилвам по никакъв начин.</i>

297
00:44:22,756 --> 00:44:26,422
<i>Докато дишате,</i>
<i>започнете да чувате себе си.</i>

298
00:44:28,095 --> 00:44:31,595
<i>Min-nnaaah!</i>

299
00:44:35,018 --> 00:44:43,063
<i>Оооо-уаа-хаа-хаа.</i>
<i>Оооо-уаа-хаа-хаа.</i>

300
00:44:44,695 --> 00:44:49,690
<i>Запомнете,</i>
<i>дишайте в ритъма си на дишане.</i>

301
00:44:58,333 --> 00:45:04,088
<i>Когато издишваме,</i>
<i>в края има естествена пауза.</i>

302
00:45:07,301 --> 00:45:11,762
<i>Преди да вдишаме отново,</i>
<i>опитайте се да усетите паузата.</i>

303
00:45:15,642 --> 00:45:19,427
<i>Просто го пуснете, докато</i>
<i>вдишайте отново.</i>

304
00:45:20,189 --> 00:45:22,515
<i>В собствения си ритъм на дишане,</i>

305
00:45:22,691 --> 00:45:26,524
<i>вдишвайте естествено,</i>
<i>и навън бавно.</i>

306
00:45:26,695 --> 00:45:31,607
<i>Пауза в края на дъха.</i>
<i>Почувствайте как клепачите ви натежават.</i>

307
00:45:44,630 --> 00:45:47,788
Опитаха се да направят инсулт, Доли.
Имаше инцидент.

308
00:45:47,892 --> 00:45:52,040
Знам, че той умря по лош начин,
но служи на мръсната жаба.

309
00:45:52,144 --> 00:45:54,890
Той донесе само пет яйца.

310
00:45:55,933 --> 00:46:00,423
- Но ти му даде всичките пари.
- Нямахме избор.

311
00:46:00,527 --> 00:46:07,097
Той хвърли Джак във водата. Опитахме се
да го спася, а не да споря за яйцето.

312
00:46:07,201 --> 00:46:13,280
Имаше паника, комуникация
проблем. Вече няма доверие.

313
00:46:13,909 --> 00:46:19,580
Остава едно восъчно яйце
неотчетени.

314
00:46:20,165 --> 00:46:26,833
Две унции от личното на императора
хранилище на растението на безсмъртието.

315
00:46:27,381 --> 00:46:34,380
Това е на стойност около £20 000.
Или още десет години от живота ми.

316
00:46:34,805 --> 00:46:40,844
Имаш думата ми. Яйцето
падна с онзи французин.

317
00:47:05,252 --> 00:47:09,831
Мислех, че каза, че това е еднократно.

318
00:47:10,507 --> 00:47:13,371
Е, това е еднократно.

319
00:47:13,476 --> 00:47:18,428
Краката съвпадат. Един човек.

320
00:47:19,683 --> 00:47:22,436
Два крака обаче.

321
00:47:24,021 --> 00:47:27,604
Е, очевидно.

322
00:47:28,525 --> 00:47:31,231
Всеки има два крака.

323
00:47:32,195 --> 00:47:36,146
Някой познава ли някого
че няма два крака?

324
00:47:36,950 --> 00:47:38,341
да

325
00:47:39,375 --> 00:47:45,788
Много забавно, но ако ме извините,
Имам вредители на Саут Шор.

326
00:47:50,088 --> 00:47:52,794
Чии са краката?

327
00:48:08,106 --> 00:48:11,192
Една минута без десет.

328
00:48:34,174 --> 00:48:38,422
дами и господа Издигнете се внимателно.

329
00:49:00,659 --> 00:49:05,399
Взимате ли нас и нашия материал
към Съединените щати?

330
00:49:05,503 --> 00:49:11,002
Ако искаш, трябва да тръгваме
на QE2. Ние никога не летим.

331
00:49:18,260 --> 00:49:22,462
Ще се успокоите ли всички? тишина!

332
00:49:22,566 --> 00:49:28,966
- Ям само черен хляб.
- Подпиши го, преди да минеш.

333
00:49:29,071 --> 00:49:34,973
Условията са еднакви за всички вас.
Цената е £50 за оглед.

334
00:49:35,078 --> 00:49:39,019
Ако г-н Тараскас
иска да отиде по-нататък,

335
00:49:39,197 --> 00:49:42,982
цена ще се договаря. добре ли

336
00:50:03,013 --> 00:50:06,050
Добра активност.

337
00:50:07,142 --> 00:50:11,057
Добра работа, Лари.
Нека вземем първото.

338
00:50:21,698 --> 00:50:26,278
Това е Стив.
Той е дошъл чак от Ормскирк.

339
00:50:28,246 --> 00:50:31,663
Добре дошъл, Стив.
Какво имаш да ми покажеш?

340
00:51:30,475 --> 00:51:34,177
<i>Това казвам аз</i>
<i>Казвам да, да</i>

341
00:51:34,354 --> 00:51:37,023
<i>Това казвам, казвам...</i>

342
00:51:40,235 --> 00:51:42,692
<i>Това казвам, казвам...</i>

343
00:51:45,365 --> 00:51:47,939
<i>Това казвам, казвам...</i>

344
00:51:58,670 --> 00:52:00,951
- Бонанза.
- Азнаноб.

345
00:52:01,056 --> 00:52:04,085
- Далас.
- Салата.

346
00:52:24,738 --> 00:52:27,859
Спрете да правите това!

347
00:53:13,745 --> 00:53:19,362
- Това е смешно.
- благодаря ви Защо не се засмя?

348
00:53:19,466 --> 00:53:25,036
Лари ще провери патентите
на тенекия от бисквити, танци с степ.

349
00:53:25,141 --> 00:53:29,082
- Може да ви направим оферта.
- благодаря ви

350
00:53:29,761 --> 00:53:34,887
- Не забравяйте формичките си за бисквити.
- Имам много от тях.

351
00:53:52,534 --> 00:53:53,925
аз...

352
00:53:55,078 --> 00:53:59,651
- Какво е това?
- Беше в "Таймс" вчера.

353
00:53:59,756 --> 00:54:04,572
Съмнявам се, че много хора са го видели.
Със сигурност не толкова.

354
00:54:04,676 --> 00:54:08,828
Така че що се отнася до Блекпул,
все още си Дик Тараскас.

355
00:54:08,932 --> 00:54:12,538
„Легендарният комик Джордж Фоукс
спечели овациите

356
00:54:12,642 --> 00:54:19,591
„когато пое управлението от неговия изчезна
син Томи, също комик.

357
00:54:19,695 --> 00:54:24,924
„Местонахождението на Томи Фоукс
тепърва ще се установява. полицията...

358
00:54:25,029 --> 00:54:27,351
"кажи..."

359
00:54:41,958 --> 00:54:46,087
- Сигурно е било ужасно за теб.
- да

360
00:54:48,256 --> 00:54:53,334
- Сигурно се възхищаваш на баща си.
- Той е адски добър човек.

361
00:54:54,888 --> 00:54:57,012
И така, кой е следващият?

362
00:57:47,060 --> 00:57:50,560
Знам, че днес ще бъдеш добре.

363
00:57:50,730 --> 00:57:52,724
И никой не знае кой си.

364
00:57:55,401 --> 00:57:58,273
Сега трябва да се приготвя.

365
00:58:02,450 --> 00:58:07,243
Не забравяйте да пляскате за себе си
точно като баща ти?

366
00:58:26,599 --> 00:58:29,518
Още изследвания, нали?

367
00:58:30,228 --> 00:58:34,309
Хората в този град ще се ядосат
когато разберат какво правиш.

368
00:58:35,483 --> 00:58:37,554
смисъл?

369
00:58:37,658 --> 00:58:42,641
£50 за поглед може да стане
пазене и никога нямаше да разберем.

370
00:58:42,746 --> 00:58:44,734
Не си видял точните хора.

371
00:58:44,909 --> 00:58:49,122
Тези, за които говоря
отказа шоуто на Ед Съливан.

372
00:58:50,498 --> 00:58:55,116
Платих, за да вляза тук,
Разрешено ми е да гледам, г-н...

373
00:58:55,221 --> 00:59:00,329
Новият талант от този следобед се запазва
малко schtumm за постъпката му.

374
00:59:00,433 --> 00:59:05,052
заповядайте, моля,
невероятното Valve Radio.

375
00:59:08,349 --> 00:59:11,351
Ман, Били Ман.

376
00:59:15,982 --> 00:59:18,391
И това не е нов талант.

377
00:59:37,003 --> 00:59:40,088
<i>Борбата започва.</i>
<i>Танцуващият Джо казва: „Хайде.“</i>

378
00:59:40,214 --> 00:59:43,343
<i>Защо, ти!</i>

379
00:59:44,510 --> 00:59:48,260
<i>Бъфало е свиреп</i>
<i>и се опитва да излекува Джо.</i>

380
00:59:48,431 --> 00:59:51,219
<i>Направих ти магия</i>

381
00:59:55,563 --> 00:59:57,634
<i>'Защото ти си мой</i>

382
00:59:57,738 --> 01:00:02,100
<i>Почувствайте как клепачите ви стават</i>
<i>много тежък.</i>

383
01:00:02,204 --> 01:00:07,101
<i>Не искам да се чувствам по този начин. Това е</i>
<i>не начинът, по който ще живея живота си.</i>

384
01:00:07,205 --> 01:00:12,788
<i>- Танцьорката избухва.</i>
<i>- Можете да усетите силна вибрация.</i>

385
01:00:23,549 --> 01:00:26,247
<i>Всеки в тази стая</i>
<i>кой не може да направи това?</i>

386
01:00:26,351 --> 01:00:30,834
<i>Бъфало приземява кроше, дясно,</i>
<i>ъперкът. Експлозия в танцьор!</i>

387
01:00:30,938 --> 01:00:34,099
<i>Страхотна усмивка</i>
<i>наистина може да промени живота ви.</i>

388
01:00:34,394 --> 01:00:38,090
<i>А наляво. Отново ляво.</i>
<i>Джо се спъва.</i>

389
01:00:38,194 --> 01:00:41,097
<i>Трябва да е желе</i>
<i>Сладкото не се разклаща така</i>

390
01:00:41,201 --> 01:00:47,187
<i>- Пуснете ръката си отстрани.</i>
<i>- Той е без охрана. Бъфало удря!</i>

391
01:00:47,291 --> 01:00:51,188
<i>- Какво? къде? кога как? Кой?</i>
<i>- Той пада три пъти.</i>

392
01:00:51,293 --> 01:00:54,905
<i>Изхвърлете всяка капка</i>
<i>въздух от тялото ви.</i>

393
01:00:55,998 --> 01:00:59,611
<i>Бъфало е задържан</i>
<i>докато Джо е на пода.</i>

394
01:00:59,716 --> 01:01:02,619
<i>Аз не съм звяр.</i>

395
01:01:02,723 --> 01:01:07,703
<i>- Той преброи.</i>
<i>- 90! Кой ще отиде на 94?</i>

396
01:01:07,807 --> 01:01:10,371
<i>- Напълнете тялото си...</i>
<i>- Стана.</i>

397
01:01:10,475 --> 01:01:13,040
<i>.. и го пуснете.</i>

398
01:01:13,145 --> 01:01:15,883
<i>Отново е паднал. Чипът брои.</i>

399
01:01:15,987 --> 01:01:19,884
<i>Беше поискано да го направя</i>
<i>този номер за вас.</i>

400
01:01:19,988 --> 01:01:22,550
<i>Влизане. Навън.</i>

401
01:01:22,654 --> 01:01:25,023
<i>Влизане. Навън.</i>

402
01:01:25,194 --> 01:01:27,681
<i>Влизане. Навън.</i>

403
01:01:27,785 --> 01:01:31,909
<i>- Танцьорката е в беда.</i>
<i>- Човекът на луната.</i>

404
01:01:32,243 --> 01:01:38,320
<i>Той ще си отиде. Джо се навежда</i>
<i>отчаяно срещу въжетата.</i>

405
01:01:38,424 --> 01:01:41,529
<i>Едва ли знае къде е.</i>

406
01:01:41,634 --> 01:01:44,741
<i>Уска Дара е град в Турция.</i>

407
01:01:44,845 --> 01:01:50,296
<i>В старите времена много жени имаха мъже</i>
<i>секретарки. Е, това е Турция.</i>

408
01:01:50,720 --> 01:01:55,504
<i>Той е объркан. Виждам</i>
<i>съпругата му, Лора, там горе с него.</i>

409
01:01:55,608 --> 01:01:59,848
<i>- Той дори не познава собствената си жена.</i>
<i>- Човекът на луната.</i>

410
01:02:02,231 --> 01:02:04,024
<i>Джо е на палубата!</i>

411
01:02:09,614 --> 01:02:11,406
върни се!

412
01:02:16,287 --> 01:02:18,861
Той е брилянтен!

413
01:02:20,208 --> 01:02:24,243
Никога не бих му позволила
ако знаех кой е той.

414
01:02:24,347 --> 01:02:29,454
Не бях толкова изненадан, когато
- каза ми детективът сержант.

415
01:02:29,559 --> 01:02:34,251
Искам да кажа, да бъда толкова добър,
той трябваше да бъде някой.

416
01:02:34,355 --> 01:02:37,468
Искам да кажа, той е добър.

417
01:02:42,313 --> 01:02:48,269
Джак. От беда означава
далеч от погледа, става ли?

418
01:02:49,028 --> 01:02:52,896
Изчезвай или ще те накараме да изчезнеш.

419
01:03:06,003 --> 01:03:09,124
Това е вашият щастлив ден.

420
01:03:14,470 --> 01:03:21,138
<i>Предполагам, че е просто сантиментално</i>
<i>континентална гледна точка</i>

421
01:03:21,310 --> 01:03:27,681
<i>Но когато излизате с английски джентълмени,</i>
<i>през какви мъки преминавам</i>

422
01:03:28,609 --> 01:03:32,222
<i>Упражняване на очарования</i>

423
01:03:32,327 --> 01:03:36,395
<i>Докато най-накрая изгубя търпение</i>

424
01:03:36,499 --> 01:03:39,900
<i>Защото е трудно за разбиране</i>

425
01:03:40,004 --> 01:03:45,030
<i>Това във вашата особена земя</i>

426
01:03:45,134 --> 01:03:48,792
<i>Англичаните никога не правят любов през деня</i>

427
01:03:49,463 --> 01:03:53,332
<i>Няма нищо друго</i>
<i>Това е техният начин</i>

428
01:03:53,509 --> 01:03:57,722
<i>Не е добра форма да си топъл</i>

429
01:03:57,888 --> 01:04:01,092
<i>В топлината на слънцето</i>

430
01:04:01,267 --> 01:04:05,515
<i>Не трябва да се сгушвате или да се взирате твърде много</i>

431
01:04:05,688 --> 01:04:09,853
<i>Не трябва да шепнете или дори да докосвате</i>

432
01:04:10,026 --> 01:04:14,274
<i>Не трябва да разкривате какво чувствате</i>

433
01:04:14,447 --> 01:04:18,492
<i>Докато ви липсва забавлението</i>

434
01:04:18,659 --> 01:04:22,705
<i>Не трябва да казваш скъпа,</i>
<i>не трябва да се държите за ръце</i>

435
01:04:22,872 --> 01:04:25,708
<i>Или му дайте намек, че може</i>

436
01:04:26,792 --> 01:04:31,918
<i>Трябва просто да седите и да говорите</i>
<i>за щуреца и жлезите</i>

437
01:04:32,089 --> 01:04:34,759
<i>Без никого в очите</i>

438
01:04:35,926 --> 01:04:39,795
<i>Но никога не се отчайвайте, докато губите път</i>

439
01:04:39,972 --> 01:04:44,137
<i>Защото въпреки тежкото ви положение</i>
<i>и вашето дълбоко безпокойство</i>

440
01:04:44,310 --> 01:04:48,225
<i>Макар и англичани</i>
<i>никога не правете любов през деня</i>

441
01:04:48,397 --> 01:04:54,602
<i>През нощта те са съвсем наред</i>

442
01:04:56,656 --> 01:04:59,776
<i>Англичаните чакат</i>
<i>за да звъни часовникът</i>

443
01:05:00,034 --> 01:05:04,402
<i>Няма да светят</i>
<i>до запалване</i>

444
01:05:04,506 --> 01:05:08,110
<i>Те смятат, че е грях да започват</i>

445
01:05:08,214 --> 01:05:10,701
<i>Следобед</i>

446
01:05:11,921 --> 01:05:15,866
<i>Без значение колко ми харесва</i>
<i>чувстват те към теб</i>

447
01:05:15,971 --> 01:05:20,345
<i>Те няма да го кажат</i>
<i>ако небето е синьо</i>

448
01:05:20,513 --> 01:05:24,132
<i>Това не е нещото през пролетта</i>

449
01:05:24,308 --> 01:05:27,429
<i>Или най-младият юни</i>

450
01:05:27,603 --> 01:05:31,684
<i>Можете да чуете тупването</i>
<i>от тяхната саксонска кръв</i>

451
01:05:31,857 --> 01:05:34,859
<i>Докато седят там всички учтиви</i>

452
01:05:35,027 --> 01:05:39,156
<i>Като дървен блок</i>
<i>или пръчка в калта</i>

453
01:05:39,323 --> 01:05:44,152
<i>Казвайки „Така ли?“ и „Наистина“</i>

454
01:05:45,663 --> 01:05:50,153
<i>Точно защо трябва да бъде</i>
<i>трудно е да се каже</i>

455
01:05:50,257 --> 01:05:54,907
<i>Те знаят, че ние знаем</i>
<i>че знаят пътя</i>

456
01:05:55,012 --> 01:05:59,163
<i>Но въпреки че англичаните никога</i>
<i>правете любов през деня</i>

457
01:05:59,267 --> 01:06:06,557
<i>През нощта те са съвсем наред</i>

458
01:06:26,495 --> 01:06:29,616
Това е добра къща. Имам нужда от едно питие.

459
01:06:30,082 --> 01:06:32,863
Това беше много вълнуващо.

460
01:06:32,967 --> 01:06:39,076
Преди представлявах тази бомба.
Преди представлявах цялата тази група.

461
01:06:39,180 --> 01:06:45,879
Това са Бруно, Томас и Джак Паркър,
най-смешните хора в Блекпул.

462
01:06:45,984 --> 01:06:50,221
- А това е бившата на Бруно, Кейти.
- Познавам те.

463
01:06:50,978 --> 01:06:56,556
За мен е чест да се запознаем.
Бих искал да видя вашия материал.

464
01:06:56,660 --> 01:07:00,724
Виждате ли, момчета,
Г-н Тараскас купува материали.

465
01:07:00,829 --> 01:07:05,062
Ще ви обясня всичко това правилно.
И също така плаща много добри пари.

466
01:07:05,166 --> 01:07:09,316
Само ако реша, че...
Да, разбира се, например...

467
01:07:09,420 --> 01:07:14,954
Джак, ще ти направя голяма оферта за
тази лента. Лентата е страхотна.

468
01:07:15,127 --> 01:07:16,539
хах!

469
01:07:18,672 --> 01:07:20,909
има ли проблем

470
01:07:21,013 --> 01:07:27,094
Нещо небританско ли съм казал?
Не ти трябват парите!

471
01:07:29,683 --> 01:07:33,841
Г-н Тараскас също е комик.
Много смешно.

472
01:07:33,945 --> 01:07:37,679
момчета,
Мисля, че ще имате нужда от моята помощ за това.

473
01:07:37,783 --> 01:07:40,933
- Може да си струва.
- Страхотно.

474
01:07:41,037 --> 01:07:46,403
- Къде мога да ви хвана изпълнението?
- Не сме го правили от дванадесет години.

475
01:08:04,093 --> 01:08:08,720
Ху-ху!
Искаш ли малко от това?

476
01:08:15,604 --> 01:08:19,935
<i>La mer, quand voit dancer</i>

477
01:08:31,662 --> 01:08:34,498
Две големи, една малка.
благодаря

478
01:08:37,626 --> 01:08:39,703
Три големи... WAHHH!

479
01:08:45,843 --> 01:08:47,671
Моля ви!

480
01:08:52,349 --> 01:08:53,975
искам да си вървя

481
01:09:50,741 --> 01:09:53,577
Където направих кръст.

482
01:09:55,287 --> 01:09:58,242
£1000 за оглед. Останалото ако купя.

483
01:10:01,210 --> 01:10:06,205
Бруно беше мой съпруг. Знам акта.
Знам и за договорите.

484
01:10:06,382 --> 01:10:09,882
- Разбира се.
- Бруно, Томас...

485
01:10:11,845 --> 01:10:15,752
Бруно, погледни ме.
Томас, погледни ме.

486
01:10:15,857 --> 01:10:19,634
- Наистина се нуждаем от парите, Кейти.
- Не подписвайте.

487
01:10:20,312 --> 01:10:23,676
- Има нещо, което не ти харесва.
- Да!

488
01:10:23,780 --> 01:10:29,013
Погледнете четвърта страница, където пише 6A.
Това е, което наричат ​​иск за отказ.

489
01:10:29,117 --> 01:10:33,111
- Какво означава това?
- Знам, че имате нужда от парите.

490
01:10:33,283 --> 01:10:36,903
Но ти не си разбрал.
Иск за отказ означава, че този човек,

491
01:10:37,079 --> 01:10:39,618
и само този човек може да направи вашето действие.

492
01:10:39,790 --> 01:10:42,487
И нас. Ако получим още един шанс.

493
01:10:42,592 --> 01:10:47,158
Не, момчета! Отписваш се
твое право

494
01:10:47,262 --> 01:10:52,298
да изпълниш акта си,
че сте отнели 20 години в усъвършенстване.

495
01:10:52,469 --> 01:10:55,008
Никога повече няма да можеш да го направиш.

496
01:10:55,180 --> 01:11:00,380
Не разбрахте ли смисъла?
Те никога повече няма да работят!

497
01:11:00,485 --> 01:11:03,894
Ти разбра това. Негодник!

498
01:11:06,984 --> 01:11:12,850
- Нямаш високо мнение за мен.
- Човекът е обиден. много съжалявам

499
01:11:12,954 --> 01:11:15,487
Но това са хората
които са обиждани!

500
01:11:15,659 --> 01:11:19,029
Откъде да знаем, че няма да успеете
такава измислица на този акт

501
01:11:19,204 --> 01:11:23,369
че никога повече няма да се види
в историята на света?

502
01:11:23,542 --> 01:11:28,668
Забавен човек ли сте, г-н Тараскас?
колко си забавен

503
01:11:31,925 --> 01:11:36,588
Или искат да търгуват, или те
недей Никой не ги кара насила.

504
01:11:37,097 --> 01:11:40,461
Ти си просто едно богато, разглезено нахалство!

505
01:11:40,565 --> 01:11:45,759
Нямате човечността да видите
това не е просто купуване на няколко шеги.

506
01:11:45,863 --> 01:11:50,179
Това купува живота им!
C'est monstrueux.

507
01:11:50,283 --> 01:11:53,445
Нещо повече, абсурдно е!

508
01:12:15,719 --> 01:12:19,165
нямам желание
да купи живота на тези джентълмени.

509
01:12:19,270 --> 01:12:22,423
Уважавам загрижеността ти,
Г-жа Как-каквото-се-име-е.

510
01:12:22,527 --> 01:12:27,181
Но това истерично говорене ме дразни.
Имаме ли сделка или не?

511
01:12:36,365 --> 01:12:42,398
Ако не е твърде много да поискам,
мога ли сега да видя за какво съм рискувал £5000?

512
01:12:42,502 --> 01:12:44,936
Рискувани.

513
01:12:56,009 --> 01:12:59,373
Какво първо?
Прилича на скица на ресторант.

514
01:12:59,477 --> 01:13:03,552
Никога не сте виждали такъв.
Има неща, които никой не е опитвал.

515
01:13:03,725 --> 01:13:07,475
- Никой не можеше да ги докосне.
- Добре, това искам.

516
01:13:29,251 --> 01:13:30,989
Спри!

517
01:13:33,255 --> 01:13:35,824
Кажете им да спрат.

518
01:13:35,928 --> 01:13:38,879
Спрете, момчета.

519
01:13:42,222 --> 01:13:44,714
Нека да видя нещо друго.

520
01:14:06,497 --> 01:14:08,235
Спри!

521
01:14:08,882 --> 01:14:12,238
Имаме рутина с a
комедийна кабина и мъртва риба.

522
01:14:12,342 --> 01:14:15,993
не искам да го виждам
Не днес, благодаря.

523
01:14:16,098 --> 01:14:18,379
О, момче. Можете ли да победите това?

524
01:14:22,012 --> 01:14:24,499
Вероятно просто е изгубил думи.

525
01:14:24,603 --> 01:14:26,918
Не беше част от сделката,

526
01:14:27,022 --> 01:14:31,265
но ако помолите любезно, може и да го направят
скечът на биенето един друг.

527
01:14:31,438 --> 01:14:35,223
- Това никога не се проваля. Ще те убие.
- Не!

528
01:14:36,443 --> 01:14:40,684
- Не искам повече от тях.
- Какъв е проблемът, по дяволите?

529
01:14:40,788 --> 01:14:43,617
какъв е проблемът аз ще ти кажа

530
01:14:43,784 --> 01:14:48,363
Виждал съм всички тези неща.
Този акт дори не им принадлежи.

531
01:14:48,538 --> 01:14:52,823
- Тогава на кого е?
- Не ми казвай, че не знаеш!

532
01:14:52,927 --> 01:14:56,031
добре...
Да ме вземеш за глупак е едно.

533
01:14:56,136 --> 01:15:01,829
Опитът да изсмучеш баща ми е друг.
Когато Джордж Фоукс те разбере...

534
01:15:01,933 --> 01:15:06,833
- Джордж Фоукс?
- Джордж е твоят баща? Ти си Томи?

535
01:15:06,937 --> 01:15:10,922
аз съм И ще ти кажа
кой е ядосан тук. аз съм!

536
01:15:11,027 --> 01:15:16,719
- Ами £1000?
- Трябва да плащат, с лихвите!

537
01:15:16,823 --> 01:15:21,776
- Ще се чуете с моите адвокати!
- Можете да ме намерите в офиса ми.

538
01:15:25,075 --> 01:15:28,938
Е, дори да е вярно,
прехвърлянето не е престъпление в Обединеното кралство.

539
01:15:29,043 --> 01:15:34,193
- Какво имаш предвид "ако"?
- Страхувам се, че им дължиш £1000.

540
01:15:34,298 --> 01:15:39,501
Платете им! Давай напред!
Платете им цялата сума. £5000!

541
01:15:40,465 --> 01:15:42,957
какво казваш

542
01:15:43,135 --> 01:15:47,430
Първо беше техният материал.
Не мога да повярвам, че не беше.

543
01:15:47,597 --> 01:15:49,924
Тези момчета не могат да лъжат.

544
01:15:50,100 --> 01:15:55,392
О, Боже, кажи им, че съжалявам.
Не на тях съм ядосан.

545
01:15:56,398 --> 01:15:59,889
Баща ми краде материал.

546
01:15:59,993 --> 01:16:03,485
боже! разбирам

547
01:16:20,589 --> 01:16:26,628
- Имах малка червена кола.
- да Ти го вкара във всичко.

548
01:16:27,179 --> 01:16:29,250
Слънцето грееше ли всеки ден?

549
01:16:29,354 --> 01:16:34,686
Не, ти беше малко момче.
Ти беше на шест, когато си тръгна.

550
01:16:36,021 --> 01:16:38,643
Но бяхме щастливи, нали?
Защо си тръгнахме толкова бързайки?

551
01:16:38,815 --> 01:16:41,604
Защо никога повече не те видяхме?

552
01:16:43,070 --> 01:16:46,811
Да, беше специално време.

553
01:16:46,915 --> 01:16:52,318
Работихме заедно, смяхме се
заедно, живеехме заедно.

554
01:16:52,423 --> 01:16:56,358
Нещо трябваше да се случи.

555
01:16:56,462 --> 01:16:59,294
Тогава беше време да тръгваш.

556
01:16:59,461 --> 01:17:04,171
Баща ти взе
малкото му момче, прекрасната му съпруга

557
01:17:04,341 --> 01:17:07,462
и действие, което не му принадлежи.

558
01:17:08,345 --> 01:17:11,466
Никога повече не го чухме.

559
01:17:12,724 --> 01:17:16,094
Остави ни без нищо.

560
01:17:20,232 --> 01:17:22,272
Съжалявам, аз...

561
01:17:24,236 --> 01:17:27,357
Е, не съвсем нищо.

562
01:17:42,421 --> 01:17:45,458
какво искаш да кажеш

563
01:17:48,885 --> 01:17:55,500
- Защо се смееш?
- Ти си толкова противоположен. Полубратя.

564
01:17:55,605 --> 01:17:58,887
Господи, толкова е смешно.

565
01:17:59,855 --> 01:18:03,805
Томи, какво очакваше да намериш?

566
01:18:08,280 --> 01:18:11,756
<i>Бъди моята любов</i>

567
01:18:12,868 --> 01:18:19,037
<i>Защото никой друг не може</i>
<i>сложи край на този копнеж</i>

568
01:18:19,875 --> 01:18:26,210
<i>Това се нуждае от това</i>
<i>вие и само вие създавате</i>

569
01:18:27,507 --> 01:18:33,132
<i>Просто напълни ръцете ми</i>
<i>начинът, по който изпълваш моя...</i>

570
01:19:09,758 --> 01:19:15,957
Томи! Баща ти е притеснен
до смърт. Той е в басейна.

571
01:19:16,061 --> 01:19:20,386
дръж се Чакай малко. дръж се
Не си отивай.

572
01:19:22,312 --> 01:19:27,512
Не казвай на татко, че се обадих. искам да
да му кажа всичко по моя начин.

573
01:19:27,616 --> 01:19:31,850
Джордж!
Бързо, Томи е. Той е на телефона.

574
01:19:31,954 --> 01:19:34,154
Забравете обувките.

575
01:19:36,910 --> 01:19:41,278
Бързам, бързам.
Марта, дръж това, моля те.

576
01:19:41,382 --> 01:19:44,576
Здравей, Томи?
Бяхте страхотни! Те бяха копелета.

577
01:19:44,751 --> 01:19:47,836
Дали са дошли да се смеят или да бъдат балсамирани?

578
01:19:48,004 --> 01:19:52,910
Майка ти мисли, че си на Хаваите,
Мисля, че си с онази жена змия.

579
01:19:53,015 --> 01:19:56,455
Не смятай, че трябва да ни кажеш
където си ти.

580
01:19:56,560 --> 01:20:00,961
- Чувствам, че трябва да ти кажа къде съм.
- Не е нужно.

581
01:20:01,065 --> 01:20:03,757
Искам да ти кажа къде съм.

582
01:20:03,861 --> 01:20:07,217
- Добре, къде си?
<i>- Блекпул.</i>

583
01:20:07,322 --> 01:20:09,724
- Къде си?
- Къде е той?

584
01:20:14,698 --> 01:20:18,355
Точно така, аз съм в Блекпул.

585
01:20:18,460 --> 01:20:21,942
И татко, аз знам всичко.

586
01:20:22,047 --> 01:20:24,577
какво казва той

587
01:20:24,791 --> 01:20:26,822
Не е повреда, нали?

588
01:20:26,927 --> 01:20:31,786
тишина! Опитвам се да слушам.
Как ги намери?

589
01:20:31,890 --> 01:20:34,202
Намериха ме.

590
01:20:34,306 --> 01:20:37,830
идвам.

591
01:20:37,934 --> 01:20:40,794
- Моля те, не идвай.
<i>- Идвам.</i>

592
01:20:40,898 --> 01:20:42,884
За мен би било по-добре, ако...

593
01:20:44,728 --> 01:20:46,389
Томи?

594
01:20:49,524 --> 01:20:52,609
Не го прави, татко. моля те недей

595
01:20:52,777 --> 01:20:54,863
Томи?

596
01:20:56,114 --> 01:20:57,858
Загубих го.

597
01:20:59,576 --> 01:21:02,531
къде отиваш

598
01:21:14,007 --> 01:21:17,009
Получавам ли някакво обяснение?

599
01:21:18,136 --> 01:21:22,338
Виж, искам да прекарам време с теб.
Мисля, че можем да си помогнем.

600
01:21:22,442 --> 01:21:26,506
Покажи ми каквото искаш.
Не ме е страх да уча.

601
01:21:26,610 --> 01:21:31,230
Виждаш ли... не ми остава много време.

602
01:21:34,694 --> 01:21:41,105
Майка ти ми каза да те напусна
сам, но не можеш да ме шокираш.

603
01:21:41,209 --> 01:21:44,119
Искам да знаеш това.

604
01:24:50,932 --> 01:24:52,670
Джак?

605
01:25:48,990 --> 01:25:50,984
Глупава работа.

606
01:26:27,070 --> 01:26:29,988
Това е всичко?

607
01:26:30,156 --> 01:26:35,780
Горкият Марсел. Беше истински приятел.

608
01:26:38,706 --> 01:26:43,120
Познавам го
откакто бяхме заедно в армията.

609
01:26:43,795 --> 01:26:47,247
Бил ли си в армията?

610
01:26:49,467 --> 01:26:53,051
това не го знаех

611
01:26:54,847 --> 01:26:57,553
Какъв полк може да е това?

612
01:27:24,919 --> 01:27:26,960
Ето го.

613
01:27:46,983 --> 01:27:51,057
Това боли! Това наистина боли!
Не трябва да боли.

614
01:27:51,161 --> 01:27:54,018
- Това е чиста дрямка.
- Не си изтеглил удара.

615
01:27:54,122 --> 01:27:57,523
- Издърпаният удар се нарича дрямка.
- Тогава дай ми дрямка.

616
01:27:57,627 --> 01:28:01,202
Не можеш, ако искаш голям смях,
може ли

617
01:28:01,372 --> 01:28:03,995
Но ние репетираме. Ще ме убиеш.

618
01:28:04,167 --> 01:28:07,418
- Ще ти покажа друг начин.
- Добре.

619
01:28:33,529 --> 01:28:37,362
- Чакай. Мина ми с шамарите.
- Няма да боли, честно.

620
01:28:38,368 --> 01:28:41,488
Не трепвай или няма да те ударя.

621
01:28:47,668 --> 01:28:50,505
Не ме болеше.

622
01:28:51,422 --> 01:28:54,210
Сега какво?

623
01:28:59,138 --> 01:29:04,128
В ръкава ти е. Публиката
мисля, че е във вестника.

624
01:29:04,232 --> 01:29:09,768
Но ти го дръж в ръкава си.
Пуснете го през вестника.

625
01:29:10,191 --> 01:29:12,472
Това е чисто.

626
01:29:12,577 --> 01:29:14,147
Това е наистина изрядно.

627
01:29:19,909 --> 01:29:22,318
видяхте ли това

628
01:29:24,580 --> 01:29:26,823
Откраднал си два крака?

629
01:29:33,756 --> 01:29:37,369
Част от вас винаги е била
остана с мен.

630
01:29:37,473 --> 01:29:40,174
Да, действието.

631
01:29:44,851 --> 01:29:48,470
какъв е той

632
01:29:50,565 --> 01:29:54,065
Вярвам, че той е по-велик,

633
01:29:54,235 --> 01:29:57,320
по-забавен от всеки от нас.

634
01:30:01,242 --> 01:30:03,273
Това е като...

635
01:30:03,377 --> 01:30:08,791
<i>Ако искахме най-смешното дете</i>
<i>за сметка на всичко останало,</i>

636
01:30:10,084 --> 01:30:13,909
<i>тогава молитвите ни бяха отговорени.</i>

637
01:30:14,013 --> 01:30:16,960
<i>Твърде силно.</i>

638
01:30:21,262 --> 01:30:26,850
- Знаете ли, хората казват любов дете?
- Да, през шейсетте години. давай

639
01:30:28,686 --> 01:30:35,140
Знам, че ти и Кейти сте били влюбени.
нямам нищо против Честно, не го правя.

640
01:30:36,736 --> 01:30:41,399
Но все едно е засмяно дете.

641
01:30:44,619 --> 01:30:48,202
И всички сме платили за това.

642
01:30:52,168 --> 01:30:54,533
<i>Да го дръпна ли обратно?</i>

643
01:30:54,637 --> 01:30:56,836
<i>Да?</i>

644
01:30:58,049 --> 01:31:00,173
<i>Да?</i>

645
01:31:12,396 --> 01:31:16,931
<i>След инцидента,</i>
<i>те ни казаха да се признаем за него</i>

646
01:31:17,035 --> 01:31:19,518
<i>неприспособен. Да го настанят в дом.</i>

647
01:31:24,492 --> 01:31:26,984
Пусни ме да изляза.

648
01:31:33,417 --> 01:31:37,491
Комедията
на великолепните бъркотии.

649
01:31:37,596 --> 01:31:41,669
Целенасочен, умишлен хаос.

650
01:31:43,552 --> 01:31:47,682
Ако не е смешно,
умираш от двойна смърт. нали

651
01:31:47,848 --> 01:31:49,723
не е ли така

652
01:32:00,319 --> 01:32:02,894
Добре, да започваме.

653
01:32:03,781 --> 01:32:09,193
Никога не съм виждал нещо смешно
не беше ужасно, не причиняваше болка.

654
01:32:09,297 --> 01:32:11,861
Джак вярваше в това
повече от всеки от нас.

655
01:32:14,583 --> 01:32:18,748
<i>Той видя неща</i>
<i>той не трябваше да вижда.</i>

656
01:32:20,256 --> 01:32:26,093
<i>Не беше по вина на Кейти.</i>
<i>Франческо го примамваше с него.</i>

657
01:33:46,467 --> 01:33:47,510
не!

658
01:34:41,105 --> 01:34:44,226
защо спря

659
01:35:04,670 --> 01:35:10,287
Смееха ли се? във Вегас,
кога поехте мястото?

660
01:35:10,391 --> 01:35:13,914
- Знаеш ли за това?
- Смяха ли се?

661
01:35:14,018 --> 01:35:18,170
Знаете ли този, който им хареса най-много?
Вицът, който купих от Сами Файнголд

662
01:35:18,274 --> 01:35:23,340
два дни преди тройния му байпас.
Или 3 дни преди двойния му байпас.

663
01:35:23,444 --> 01:35:27,180
- Франция е по време на война, нали?
- Не искам да го чувам.

664
01:35:27,284 --> 01:35:33,271
Има битка и в нея има
Франсоа пилотът-изтребител.

665
01:35:33,375 --> 01:35:35,436
татко! Не искам да го чувам.

666
01:35:35,541 --> 01:35:39,692
Той получава удар. Самолетът му гори
и се разбива в царевична нива.

667
01:35:39,796 --> 01:35:42,614
моля те спри Моля те да спреш.

668
01:35:42,719 --> 01:35:46,865
Чакай малко. Това момиче тича
извън селската къща

669
01:35:46,970 --> 01:35:51,791
и издърпва тялото си от пламъците.
Тя го кърми и го връща към здравето.

670
01:35:51,967 --> 01:35:54,590
- Не искам да го чувам.
- Томи, слушай.

671
01:35:54,762 --> 01:35:59,555
Това е страхотно! Той я взема
на пикник, за да покаже своята благодарност.

672
01:35:59,725 --> 01:36:03,225
Не искам да чувам
още смешни истории!

673
01:36:04,230 --> 01:36:06,638
защо си толкова ядосан

674
01:36:10,361 --> 01:36:13,813
Защото Кралят на оригиналността
открадна акта му,

675
01:36:13,989 --> 01:36:17,276
защото г-н Щедрост е
крадец и лъжец,

676
01:36:17,451 --> 01:36:21,497
защото сега знам
защо майка е такава, каквато е,

677
01:36:21,664 --> 01:36:26,540
и защото Паркърс възпитани
сина си и загуби всичко!

678
01:36:31,632 --> 01:36:36,461
Яд ме е, защото от 30г
Имах този спомен

679
01:36:36,637 --> 01:36:39,425
на слънце и усмихнати хора.

680
01:36:39,598 --> 01:36:42,719
Не всичко беше слънчево
и усмивки за тях.

681
01:36:48,357 --> 01:36:51,515
Оставихме им цял живот болка.

682
01:36:51,620 --> 01:36:54,731
Томи, чуй ме! Томи!

683
01:36:57,241 --> 01:37:01,186
Какво стана
стана заради любовта.

684
01:37:01,291 --> 01:37:07,530
Тръгнахме, защото Кейти забременя.
И двамата смятахме, че така е за добро.

685
01:37:07,635 --> 01:37:11,784
Щях да се свържа, но аз
мислех, че съм нанесъл достатъчно щети.

686
01:37:11,888 --> 01:37:16,915
Защо открадна целия им акт?
Защото ги обичаше толкова много?

687
01:37:17,019 --> 01:37:22,128
Не, защото исках нов акт
които никой не е виждал в Щатите.

688
01:37:22,233 --> 01:37:27,924
Бях амбициозен. Това престъпление ли е?
Никога ли не си крал материали, синко?

689
01:37:28,028 --> 01:37:33,350
Знаех действията им.
Това беше начин за мен. Просто път навътре.

690
01:37:33,454 --> 01:37:38,154
Направих го няколко години,
тогава станах човек на шегата.

691
01:37:40,117 --> 01:37:43,563
Нека ти кажа нещо направо.

692
01:37:43,667 --> 01:37:46,332
За това, което ме убива.

693
01:37:46,498 --> 01:37:50,628
Убива ме, че станах мързелив,
използвайки писатели, не използвайки мен.

694
01:37:50,794 --> 01:37:54,952
Бяхме смешни! Не трябваше да казваме
забавни истории. Бяхме смешни.

695
01:37:55,056 --> 01:37:58,124
Имахме смешни кости!

696
01:37:58,228 --> 01:38:05,294
И това, което най-много ме убива е гледането
собственият ми син се проваля от време на време.

697
01:38:05,399 --> 01:38:11,053
Колкото и да похарчих за писатели и
треньори, не ви се получи.

698
01:38:11,157 --> 01:38:14,889
Сякаш си твърде образован
да бъде смешен.

699
01:38:14,994 --> 01:38:19,814
Целият този анализ. Направих това!

700
01:38:19,990 --> 01:38:22,067
Има два вида комедианти.

701
01:38:22,242 --> 01:38:26,067
Забавен комедиант,
и не-забавен комик.

702
01:38:26,171 --> 01:38:31,787
И двамата са смешни.
Едното е смешно, другото разказва смешно.

703
01:38:33,379 --> 01:38:35,953
И Томи...

704
01:38:38,300 --> 01:38:44,295
Време е да разбереш... и това
убива ме най-много,

705
01:38:44,399 --> 01:38:46,929
но ти не си нито едно от двете.

706
01:38:47,851 --> 01:38:50,521
Не си забавен.

707
01:38:54,775 --> 01:39:00,980
Знай го сега. Те няма да се радват
за вас, без значение какво правите.

708
01:39:04,451 --> 01:39:07,323
Поправи ли го за Паркърс?
да изпълнявам?

709
01:39:07,496 --> 01:39:11,542
Братята, не момчето.
Опитвам се да им се реванширам.

710
01:39:11,709 --> 01:39:14,960
- Защо не момчето?
- Той уби човек!

711
01:39:15,129 --> 01:39:18,992
Боксьор убива човек,
може би ще получи още една битка.

712
01:39:19,096 --> 01:39:23,210
Клоун убива човек, имаш
да призная, че това е лош боксофис.

713
01:39:23,314 --> 01:39:28,670
Той не е такъв. Той не е луд.
И за бога, той е твой син.

714
01:39:28,775 --> 01:39:31,964
съжалявам
Дори Господ не можеше да го завърти.

715
01:39:32,068 --> 01:39:36,802
Но братята са обгрижени.
Те са на върха на сметката.

716
01:39:36,907 --> 01:39:39,475
Щастливи ли са?

717
01:40:05,053 --> 01:40:07,177
<i>Ровех си...</i>

718
01:40:13,604 --> 01:40:17,602
Така или иначе не мога да работя никъде.
Полицаят не ме пуска.

719
01:40:19,151 --> 01:40:20,646
Джак, скъпи мой,

720
01:40:20,819 --> 01:40:25,897
този човек Шарки,
този ужасен полицай,

721
01:40:26,075 --> 01:40:31,608
Ще използвам цялата си сила
за да го накара да изчезне завинаги.

722
01:40:31,712 --> 01:40:33,699
обещавам

723
01:40:40,339 --> 01:40:42,077
Джак.

724
01:40:46,303 --> 01:40:49,167
Нашето страдание е особено.

725
01:40:49,272 --> 01:40:55,517
Болката, която изпитваме е
по-лошо от всеки друг.

726
01:40:57,022 --> 01:41:03,266
Но изгревът, който виждаме, е
по-красива от всеки друг.

727
01:41:03,370 --> 01:41:07,519
Семейство Паркър е... като луната.

728
01:41:07,623 --> 01:41:13,157
Има една страна завинаги тъмна.
Невидим. Както трябва да бъде.

729
01:41:14,623 --> 01:41:20,709
Но помнете, тъмната луна
рисува и приливите.

730
01:41:22,214 --> 01:41:25,798
Нашето време дойде.

731
01:41:27,177 --> 01:41:31,128
Това е най-прекрасното нещо
казахте от години.

732
01:41:31,974 --> 01:41:35,842
Това е единственото нещо, което казах от години.

733
01:41:38,105 --> 01:41:40,764
<i>И така е</i>

734
01:41:40,868 --> 01:41:43,895
<i>че Блекпул приветства обратно...</i>

735
01:41:44,695 --> 01:41:47,364
Джордж Фоукс!

736
01:41:50,367 --> 01:41:54,580
Джордж, между другото,
когато му дойде времето...

737
01:42:08,886 --> 01:42:12,302
Обичам този град!

738
01:42:50,510 --> 01:42:53,429
- Пляскахте ли вече за себе си?
- не

739
01:42:53,597 --> 01:42:56,765
Да се надяваме, че не сме
единствените, които го правят.

740
01:43:13,909 --> 01:43:18,655
- Така се чувствам по-добре.
- Прав си. Това го прави.

741
01:43:59,204 --> 01:44:01,281
Джак...

742
01:44:01,748 --> 01:44:03,825
Исус Христос!

743
01:44:17,305 --> 01:44:20,142
Чакай малко! В цирка ли си?

744
01:44:20,308 --> 01:44:24,224
ти полицай ли си
Същият отговор. Понякога.

745
01:44:24,396 --> 01:44:27,509
французин ли си Миришеш на френски.

746
01:44:27,614 --> 01:44:31,737
Миришеш на тоалетна.
виж се какво стана

747
01:44:34,781 --> 01:44:37,819
Бил, Ричард? Намерете Джак Паркър!

748
01:44:45,125 --> 01:44:47,196
кой си ти

749
01:44:47,300 --> 01:44:51,838
Аз съм Клеопатра, кралицата на цял Египет

750
01:44:52,007 --> 01:44:54,380
и богиня на любовта.

751
01:45:03,351 --> 01:45:08,508
- Какво ти е на панталона?
- Няма значение. Намерете Джак Паркър сега.

752
01:45:08,612 --> 01:45:14,397
Повиках още мъже.
не ми харесва виждал съм...

753
01:45:17,574 --> 01:45:20,777
..лица. Клеопатра.

754
01:45:21,620 --> 01:45:23,530
Роби.

755
01:45:25,332 --> 01:45:27,780
- Как имаш предвид?
- Не знам.

756
01:45:27,884 --> 01:45:32,919
Но всичко става малко френско.
И не ми харесва.

757
01:46:35,777 --> 01:46:41,394
Той, чийто невидим парфюм
ще се носи бързо като страха

758
01:46:41,499 --> 01:46:46,691
ще намери ли аспидът ми
и вземи със себе си в моя гроб.

759
01:46:46,795 --> 01:46:49,902
И аз, задъхан,

760
01:46:50,006 --> 01:46:53,037
сила диша!

761
01:47:04,639 --> 01:47:08,305
- Какво стана с панталона ти?
- Не е нищо.

762
01:50:03,360 --> 01:50:05,934
Успех, момчета.

763
01:50:06,529 --> 01:50:09,855
Липсват ни.
Приветстваме ги обратно!

764
01:50:09,959 --> 01:50:13,774
Дами и господа,
давам ти

765
01:50:13,878 --> 01:50:16,623
Братя Паркър!

766
01:50:24,422 --> 01:50:27,543
- Всичко наред ли е, момчета?
- Страхотно.

767
01:50:45,735 --> 01:50:47,943
Това е талк на прах.

768
01:50:56,496 --> 01:50:58,454
Махни се от мен!

769
01:51:10,427 --> 01:51:13,547
Да живее съпротивата!

770
01:52:40,642 --> 01:52:42,516
добре ли си

771
01:53:52,380 --> 01:53:55,667
Получихме обаждане от Шарки.
Никой не знае къде е той.

772
01:53:59,470 --> 01:54:01,131
хайде

773
01:54:02,307 --> 01:54:06,471
Кой прави люлеещия се стълб?
Дайте ни пет минути. ще се върна

774
01:54:08,605 --> 01:54:11,144
Момчета, вашият кол за люлеене е готов.

775
01:54:14,611 --> 01:54:17,529
Финалът.

776
01:56:10,143 --> 01:56:12,812
Качете се на стълба на лампата!

777
02:03:17,695 --> 02:03:19,393
Томи!

778
02:03:19,498 --> 02:03:21,236
какво?

779
02:03:21,541 --> 02:03:26,776
Започват да те харесват!

